A student’s guide to choosing the right college overseas